Aller au contenu
Sunil Kaushik

Rayon chinois

Apprendre le mandarin avec chaque mot écrit de quatre façons

Une série pour les lecteurs hindiphones et anglophones. Chaque mot est donné en hanzi, pinyin, devanagari et API, avec son sens en anglais et en hindi — pour bien le prononcer dès le premier jour.

Quatre écritures sur une ligne

Le pinyin utilise l’alphabet latin, et l’alphabet latin peut tromper : le c du pinyin n’est pas un « k », et le x n’est pas un « ks ». Le devanagari et l’API montrent le vrai son.

HanziPinyinDevanagariAPIAnglaisHindi
你好nǐ hǎoनी³·हाओ³[ni³·xau³]bonjourनमस्ते
谢谢xièxieशिए⁴·शिए[ɕjɛ⁴·ɕjɛ]merciधन्यवाद
中国人Zhōngguórénचोंग¹·क्वो²·रन²[ʈʂʊŋ¹·kwo²·ʐən²]Chinois (personne)चीनी व्यक्ति

Vous ne lisez pas le hindi ?

Vous pouvez utiliser les livres avec le pinyin et l’API seuls. Ceux qui connaissent le devanagari ont en prime, sous chaque mot, le son hindi le plus proche.

Ordre de lecture

La série suit le nouveau programme HSK 3.0, en vigueur à partir de juillet 2026.

  1. Foundations of Chinese: Read Pinyin, Write Strokes, Unlock Radicals: Mandarin Sounds in Devanagari and IPA, for Hindi and English Readers — cover

    1Débutant · Pré-HSKCommencez ici

    Foundations of Chinese

    Les sons, les tons, les traits et les 64 clés essentielles.

    Un guide pour débutants sur les sons, les traits et les clés du mandarin, avec chaque mot en pinyin, devanagari et API : les quatre tons, le tableau complet des syllabes, les règles de l’ordre des traits et les 64 clés qui ouvrent le dictionnaire.

  2. HSK 1 Hanzi Workbook: Every HSK Level 1 Character with Stroke Order, Practice Grids, Words and 2,480 Sentences, in Pinyin, Devanagari and IPA, for Hindi and English Readers — cover

    2HSK 1

    HSK 1 Hanzi Workbook

    Tous les caractères du HSK 1 : ordre des traits, grilles d’entraînement, 2 480 phrases.

    Un cahier d’écriture pour les 248 caractères du HSK niveau 1 (programme 2026) : ordre des traits, grilles d’entraînement, 1 313 mots et 2 480 phrases en hanzi, pinyin, devanagari et API, avec le sens en anglais et en hindi.

  3. HSK 1 Grammar and Reading: Every HSK Level 1 Grammar Point on Two Pages, with Drills and Answers, Fifteen Readings and All 300 Words, in Pinyin, Devanagari and IPA, for Hindi and English Readers — cover

    3HSK 1

    HSK 1 Grammar and Reading

    Chaque point de grammaire du HSK 1 sur deux pages, 15 textes de lecture, 129 exercices.

    Chaque point de grammaire du HSK niveau 1 (programme 2026) sur une double page, avec 129 exercices et leurs réponses, 15 textes tirés de la vie réelle et les 300 mots du niveau 1 en hanzi, pinyin, devanagari et API.

La suite de la série

Les livres des niveaux HSK supérieurs sont en cours d’écriture, avec le même traitement en quatre écritures.

Questions sur les livres de chinois

Qu’ont de particulier les livres de chinois ?

Chaque mot est écrit de quatre façons — hanzi, pinyin, devanagari et API — avec son sens en anglais et en hindi. Les lecteurs hindiphones peuvent s’appuyer sur des sons qu’ils connaissent déjà, comme le souffle d’air de « kh » et « ph », pour prononcer correctement le mandarin dès le premier jour.

Faut-il lire le hindi pour utiliser les livres de chinois ?

Non. Les explications sont en anglais, et chaque mot a son pinyin et son API. La ligne en devanagari et le sens en hindi sont un plus pour les lecteurs qui les connaissent.

Quel programme HSK les livres de chinois suivent-ils ?

Le nouveau programme HSK 3.0 (niveaux 1 à 9), en vigueur à partir de juillet 2026. HSK 1 Hanzi Workbook couvre tous les caractères du niveau 1, et HSK 1 Grammar and Reading tous les points de grammaire et les 300 mots du niveau 1.

Dans quelle langue les livres sont-ils écrits ?

Tous les livres sont écrits en anglais. Les livres de chinois donnent aussi chaque sens en hindi.