Кто такой Sunil Kaushik?
Sunil Kaushik — лингвист, переводчик и автор с более чем 25-летним опытом работы с языками, включая письменный и устный перевод и исследования в сфере разведывательной аналитики и безопасности. Он пишет практичные книги о языках Азии для тех, кто учится, и начал с японского и китайского (путунхуа).
Какие книги написал Sunil Kaushik?
На сегодня шестнадцать: Japanese Kana; JLPT Kanji Workbook (N5 & N4); JLPT Kanji N3 (2 тома); JLPT Kanji N2 (2 тома); JLPT Kanji N1 (7 томов); Foundations of Chinese; HSK 1 Hanzi Workbook и HSK 1 Grammar and Reading.
Я совсем новичок в японском. С какой книги начать?
Начните с Japanese Kana — там все 92 знака хираганы и катаканы. Затем переходите к JLPT Kanji Workbook для N5 & N4 (285 кандзи), а потом к N3, N2 и N1.
Сколько кандзи в книгах JLPT Kanji?
2250 кандзи в 12 томах: 285 для N5 & N4, 367 для N3 (2 тома), 367 для N2 (2 тома) и 1231 для N1 (7 томов).
Есть ли в книгах по японскому фуригана и ромадзи?
Да. Каждое предложение-пример в книгах JLPT Kanji снабжено фуриганой и ромадзи, так что всю книгу можно читать с первой страницы.
Чем особенны книги по китайскому?
Каждое слово записано четырьмя способами — иероглифами, пиньинем, деванагари и в МФА — со значением на английском и хинди. Читатели, знающие хинди, могут опираться на уже знакомые звуки, например на придыхание в «kh» и «ph», чтобы правильно произносить слова путунхуа с первого дня.
Нужно ли знать хинди, чтобы заниматься по книгам по китайскому?
Нет. Объяснения даны на английском, и у каждого слова есть пиньинь и МФА. Строка на деванагари и значение на хинди — дополнение для тех, кто их знает.
По какой программе HSK составлены книги по китайскому?
По новой программе HSK 3.0 (уровни 1–9), действующей с июля 2026 года. HSK 1 Hanzi Workbook охватывает все иероглифы уровня 1, а HSK 1 Grammar and Reading — все грамматические темы и все 300 слов уровня 1.
На каком языке написаны книги?
Все книги написаны на английском языке. В книгах по китайскому каждое значение также дано на хинди.
В каких форматах выходят книги?
Все книги есть в мягкой обложке. Книги по японскому выходят также в твёрдой обложке, а Foundations of Chinese и HSK 1 Grammar and Reading — ещё и в виде электронных книг Kindle.
Где купить книги?
На Amazon по всему миру — в том числе на amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de, amazon.fr, amazon.es и amazon.co.jp. На странице каждой книги на этом сайте есть прямые ссылки на все форматы.
Подходят ли эти книги для самостоятельного изучения?
Да. Они написаны именно для самостоятельных занятий: простой английский, одинаковая вёрстка на каждой странице и ответы на все упражнения внутри книги.
Я нашёл ошибку. Как о ней сообщить?
Напишите на xbajrangx@proton.me. Автор отвечает на каждое письмо и присылает исправления и дополнительные материалы всем, кто попросит.
Будут ли книги по другим языкам?
Да. Японский и китайский — первые две полки. Книги для старших уровней HSK уже пишутся, а книги по другим языкам Азии запланированы.