Sobre o autor
Sunil Kaushik
Linguista, intérprete e autor especializado nas línguas da Ásia.
Sunil Kaushik é linguista, intérprete e autor e trabalha com idiomas há mais de 25 anos. É especializado nas línguas da Ásia, inclusive as menos ensinadas — do japonês e do chinês a línguas de fronteira como pashto, dari e balúchi.
Estudou idiomas e Estudos do Leste Asiático na Universidade Jawaharlal Nehru, na Universidade de Delhi e na Fundação Japão, entre outras instituições, e já se dedicou a mais de 30 idiomas — do russo, do alemão e do francês ao coreano, ao urdu, ao árabe e ao persa.
Sua carreira vai da tradução de filmes e da interpretação para delegações governamentais e feiras internacionais a anos de pesquisa e análise na área de inteligência e segurança — um trabalho em que ler uma língua com precisão faz toda a diferença. Paralelamente, construiu uma longa trajetória em TI e segurança da informação.
Tudo isso molda seus livros: cadernos de exercícios práticos, feitos para quem aprende, que deixam de lado a enrolação acadêmica e fazem o leitor falar, ler e entender rápido — com base no uso real, não só na teoria da sala de aula. Quando não está escrevendo, geralmente está acrescentando um novo idioma ao repertório.
Em resumo
- anos de trabalho com idiomas
- 25+
- idiomas estudados
- 30+
- livros publicados
- 16
Idiomas com que trabalha
- Híndi
- Inglês
- Russo
- Francês
- Alemão
- Espanhol
- Japonês
- Chinês
- Coreano
- Pashto
- Urdu
- Árabe
- Persa
Trabalho além dos livros
Tradução e interpretação
Tradução para cinema e televisão e interpretação para delegações governamentais e feiras internacionais.
Pesquisa e análise
Anos de pesquisa e análise na área de inteligência e segurança, onde cada palavra precisa ser lida com exatidão.
Tecnologia e segurança
Uma longa carreira paralela em TI e segurança da informação, de redes a software e ferramentas de dados.
Como os livros são escritos
Palavras simples
Frases curtas e inglês do dia a dia. Se uma frase precisa de um professor para ser explicada, ela é reescrita.
Mesmo layout em todas as páginas
Cada caractere fica no mesmo lugar, com as mesmas partes: seus olhos aprendem a página e sua cabeça fica livre para o idioma.
Língua de verdade
Frases que alguém diria de verdade, leituras ouvidas dentro de palavras reais e o programa do exame seguido linha por linha.
Nada para adivinhar
Todo exercício tem resposta, todo som difícil tem uma imagem e uma palavra-âncora, e todo livro tem índice.
Idiomas na estante
Os livros de japonês e de chinês mandarim já estão publicados. Livros de outras línguas da Ásia estão planejados.
Todos os livros
Minibiografia para imprensa e resenhistas
Sunil Kaushik é linguista, intérprete e autor, com mais de 25 anos de trabalho com idiomas, entre tradução, interpretação e pesquisa e análise na área de inteligência e segurança. Escreve livros práticos, feitos para quem aprende, sobre as línguas da Ásia, entre eles a série JLPT Kanji (do N5 ao N1) e livros de chinês HSK que escrevem cada palavra em pinyin, devanágari e AFI.





