저자 소개
Sunil Kaushik
Sunil Kaushik(수닐 카우시크) — 아시아 언어를 전문으로 하는 언어학자이자 통역사, 작가.
Sunil Kaushik은 25년 넘게 언어를 다뤄 온 언어학자이자 통역사, 작가입니다. 아시아 언어를 전문으로 하며, 일본어와 중국어부터 파슈토어, 다리어, 발루치어 같은 변경 지역의 언어까지 잘 가르쳐지지 않는 언어도 다룹니다.
자와할랄 네루 대학교(JNU), 델리 대학교, 일본국제교류기금 등에서 언어와 동아시아학을 익혔고, 러시아어, 독일어, 프랑스어부터 한국어, 우르두어, 아랍어, 페르시아어에 이르기까지 30개가 넘는 언어를 공부했습니다.
영화 번역, 정부 대표단과 국제 박람회 통역을 거쳐, 언어를 정확하게 읽어 내는 일이 무엇보다 중요한 정보·안보 분야에서 수년간 조사와 분석을 맡아 왔습니다. 이와 나란히 IT와 정보 보안 분야에서도 오랜 경력을 쌓아 왔습니다.
이 모든 경험이 그의 책에 담겨 있습니다. 학술적인 군더더기를 걷어 내고 독자가 빠르게 말하고 읽고 이해하게 해 주는 실용적인 학습자 중심의 워크북으로, 교실 이론만이 아니라 실제 현장에서 언어를 써 온 경험에 바탕을 둡니다. 글을 쓰지 않을 때는 대개 새로운 언어를 하나 더 익히고 있습니다.
한눈에 보기
- 년의 언어 분야 경력
- 25+
- 개 언어 학습
- 30+
- 권의 책 출간
- 16
다루는 언어
- 힌디어
- 영어
- 러시아어
- 프랑스어
- 독일어
- 스페인어
- 일본어
- 중국어
- 한국어
- 파슈토어
- 우르두어
- 아랍어
- 페르시아어
책 밖의 일
번역·통역
영화와 TV 번역, 정부 대표단과 국제 박람회 통역.
조사와 분석
정보·안보 분야에서 수년간 해 온 조사와 분석. 단어 하나하나를 정확하게 읽어야 하는 일입니다.
기술과 보안
네트워크부터 소프트웨어와 데이터 도구까지, IT와 정보 보안 분야에서 나란히 이어 온 오랜 경력.
책은 이렇게 쓰입니다
쉬운 말
짧은 문장과 일상적인 영어. 선생님의 설명이 필요한 문장이라면 다시 씁니다.
모든 페이지, 같은 배치
글자마다 같은 자리에 같은 구성으로 놓입니다. 눈이 페이지에 익숙해지면 머리는 언어에 집중할 수 있습니다.
살아 있는 언어
실제로 말할 법한 문장, 실제 단어 속에서 듣는 읽기, 그리고 시험 요강을 한 줄 한 줄 그대로 따르는 구성.
짐작할 것이 없게
모든 연습 문제에는 정답이, 어려운 소리마다 그림과 기준 단어가, 모든 책에는 색인이 있습니다.
언론·서평용 짧은 소개
Sunil Kaushik은 25년 넘게 언어 분야에서 일해 온 언어학자이자 통역사, 작가로, 번역과 통역, 그리고 정보·안보 분야의 조사와 분석에 걸친 경력을 지니고 있습니다. JLPT Kanji 시리즈(N5~N1)와, 모든 단어를 병음·데바나가리 문자·국제음성기호로 쓴 HSK 중국어 교재 등 아시아 언어에 관한 실용적인 학습자 중심의 책을 씁니다.