Sunil Kaushik

Sunil Kaushik là nhà ngôn ngữ học, phiên dịch viên và tác giả với hơn 25 năm làm việc cùng ngôn ngữ. Ông chuyên về các ngôn ngữ châu Á, kể cả những ngôn ngữ ít được giảng dạy — từ tiếng Nhật, tiếng Trung đến các thứ tiếng vùng biên như Pashto, Dari và Balochi.

Ông theo học ngôn ngữ và Nghiên cứu Đông Á tại Đại học Jawaharlal Nehru, Đại học Delhi, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản cùng một số nơi khác, và đã học hơn 30 ngôn ngữ — từ tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp đến tiếng Hàn, tiếng Urdu, tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư.

Sự nghiệp của ông trải dài từ dịch phim, phiên dịch cho các phái đoàn chính phủ và tại các triển lãm quốc tế, đến nhiều năm nghiên cứu và phân tích trong lĩnh vực tình báo và an ninh — công việc đòi hỏi đọc hiểu ngôn ngữ thật sự chính xác. Song song với đó là bề dày kinh nghiệm trong lĩnh vực CNTT và an toàn thông tin.

Tất cả những điều đó định hình nên sách của ông: những cuốn sách bài tập thực hành, lấy người học làm trung tâm, gạt bỏ sự rườm rà học thuật để người đọc nhanh chóng nói, đọc và hiểu — được xây dựng từ việc sử dụng ngôn ngữ trong thực tế, chứ không chỉ là lý thuyết trên lớp. Khi không viết sách, ông thường đang học thêm một ngôn ngữ mới.