Sobre el autor
Sunil Kaushik
Lingüista, intérprete y autor especializado en las lenguas de Asia.
Sunil Kaushik es lingüista, intérprete y autor, y lleva más de 25 años trabajando con idiomas. Está especializado en las lenguas de Asia, incluidas las menos enseñadas: del japonés y el chino a lenguas fronterizas como el pastún, el darí y el baluchi.
Se formó en idiomas y en Estudios de Asia Oriental en instituciones como la Universidad Jawaharlal Nehru, la Universidad de Delhi y la Fundación Japón, y ha estudiado más de 30 idiomas: del ruso, el alemán y el francés al coreano, el urdu, el árabe y el persa.
Su trayectoria lo ha llevado de la traducción de películas y la interpretación para delegaciones gubernamentales y ferias internacionales a años de investigación y análisis en el ámbito de la inteligencia y la seguridad, un trabajo en el que leer un idioma con precisión importa de verdad. En paralelo, cuenta con una larga experiencia en informática y seguridad de la información.
Todo ello da forma a sus libros: cuadernos prácticos, pensados para quien aprende, que dejan de lado la paja académica y ayudan a hablar, leer y entender rápido, basados en el uso real y no solo en la teoría del aula. Cuando no está escribiendo, suele estar sumando un nuevo idioma a su repertorio.
De un vistazo
- años trabajando con idiomas
- 25+
- idiomas estudiados
- 30+
- libros publicados
- 16
Idiomas con los que trabaja
- Hindi
- Inglés
- Ruso
- Francés
- Alemán
- Español
- Japonés
- Chino
- Coreano
- Pastún
- Urdu
- Árabe
- Persa
Trabajo más allá de los libros
Traducción e interpretación
Traducción para cine y televisión, e interpretación para delegaciones gubernamentales y ferias internacionales.
Investigación y análisis
Años de investigación y análisis en el ámbito de la inteligencia y la seguridad, donde cada palabra tiene que leerse con total exactitud.
Tecnología y seguridad
Una larga carrera paralela en informática y seguridad de la información, de las redes al software y las herramientas de datos.
Cómo se escriben los libros
Palabras sencillas
Frases cortas e inglés cotidiano. Si una frase necesita un profesor que la explique, se reescribe.
La misma estructura en cada página
Cada carácter ocupa el mismo lugar con las mismas partes: tus ojos aprenden la página y tu mente queda libre para el idioma.
Lengua real
Frases que alguien diría de verdad, lecturas escuchadas dentro de palabras reales y el programa del examen seguido fila a fila.
Nada que adivinar
Cada ejercicio tiene su respuesta, cada sonido difícil tiene una imagen y una palabra ancla, y cada libro tiene un índice.
Idiomas en la estantería
Ya están publicados los libros de japonés y de chino mandarín. Hay previstos libros de más lenguas de Asia.
Todos los libros
Biografía breve para prensa y reseñas
Sunil Kaushik es lingüista, intérprete y autor, con más de 25 años de trabajo con idiomas que abarca la traducción, la interpretación y la investigación y el análisis en el ámbito de la inteligencia y la seguridad. Escribe libros prácticos, pensados para quien aprende, sobre las lenguas de Asia, entre ellos la serie JLPT Kanji (de N5 a N1) y libros de chino HSK que escriben cada palabra en pinyin, devanagari y AFI.